Regionale Unterschiede
Warum Katalonien und das Baskenland anders sind
Zwei von Spaniens siebzehn autonomen Gemeinschaften melden Gästedaten nicht an SES.Hospedajes. Die Verpflichtung ist überall gleich – das Ziel nicht.
Die Verpflichtung ist national. Das Ziel nicht.
Das Königsdekret 933/2021 gilt in ganz Spanien. Jeder Betreiber von touristischen Unterkünften muss einen definierten Satz von Reisedaten erfassen und an die Behörden übermitteln. Das ändert sich nicht je nachdem, wo sich Ihre Unterkunft befindet.
Was sich ändert, ist der Empfänger. In fünfzehn autonomen Gemeinschaften sowie in Ceuta und Melilla ist das SES.Hospedajes, die nationale Plattform, die seit dem 2. Dezember 2024 vom Ministerio del Interior betrieben wird. In Katalonien und dem Baskenland ist das nicht der Fall.
Beide diese Gemeinschaften verfügen über ihre eigene autonome Polizeikraft mit gewöhnlicher Zuständigkeit für die Bürgersicherheit in ihrem Gebiet – die Mossos d'Esquadra in Katalonien, die Ertzaintza im Baskenland. Jede betreibt ihre eigene Plattform für die Gästeregistrierung, und jede existiert bereits vor dem nationalen System. Kataloniens stammt aus dem Jahr 2010, die aktuelle Regelung des Baskenlands aus dem Jahr 2022.
Das führt ständig zu Missverständnissen, meist in die gleiche Richtung: Ein Eigentümer liest, dass SES.Hospedajes bundesweit obligatorisch ist, registriert sich darauf und geht davon aus, dass er konform ist. Wenn sich die Unterkunft in Barcelona, Girona oder Bilbao befindet, ist das nicht der Fall.
Katalonien
Mossos d'Esquadra- System
- Registre de viatgers d'establiments d'hostalatge
- Legal basis
- ORDRE IRP/418/2010, de 5 d'agost (DOGC 5693)
- Deadline
- Innerhalb von 24 Stunden nach Beginn des Aufenthalts jedes Gastes
- Retention
- Drei Jahre, auf Anfrage bereitgestellt
Gilt für alle Beherbergungseinrichtungen in Katalonien – Hotels, ländliche Häuser, Campingplätze und touristische Wohnungen gleichermaßen. Die Einreichung erfolgt ausschließlich online.
Official Mossos d'Esquadra portalBaskenland
Ertzaintza- System
- Registro hostelero
- Legal basis
- Orden de 25 de noviembre de 2022 (BOPV 235), replacing the 2012 order
- Deadline
- Wie in der regionalen Verordnung festgelegt
- Retention
- Drei Jahre
Die Präambel der Verordnung bezieht sich auf das Königsdekret 933/2021 und Artikel 17 des Baskenländischen Autonomiestatuts – die nationale Verpflichtung besteht, und die Ertzaintza ist die Kraft, die sie erfüllt.
Official Ertzaintza portalEine Sache, die es zu klären lohnt
Es ist nicht korrekt zu sagen, dass das Königliche Dekret 933/2021 in Katalonien oder dem Baskenland nicht gilt. Das tut es. Das Dekret besagt, dass es im gesamten Staatsgebiet gilt und enthält keine Ausnahme für eine dieser Gemeinschaften. Was sich unterscheidet, ist der Kanal – die Pflicht wird gegenüber der regionalen Polizei über deren Plattform erfüllt, nicht gegenüber SES.Hospedajes. Wer Ihnen sagt, dass eine Immobilie in Katalonien überhaupt keine Meldepflicht hat, liegt falsch, und die Geldstrafen sind real.
Was Villa Check In kann und nicht kann
Das können wir
- Ihr digitales Zertifikat ausstellen. Wir sind eine zugelassene Zertifizierungsstelle und der Prozess läuft vollständig remote ab – Videoidentifikation von Ihrem Telefon, Unterschrift, Download. Dies funktioniert überall in Spanien, einschließlich beider dieser Regionen.
- Gäste für alle Immobilien registrieren, die Sie in den übrigen fünfzehn Gemeinschaften besitzen, plus Ceuta und Melilla, auf demselben Konto.
- Sie auf das richtige Portal hinweisen und Ihnen sagen, was jedes erwartet, damit Sie nicht raten müssen.
Das tun wir nicht
- Gastdaten an die Mossos d'Esquadra oder die Ertzaintza übermitteln. Wir reichen bei keiner der beiden Plattformen ein, daher reichen Sie die Gastdaten selbst für eine Immobilie in Katalonien oder dem Baskenland ein.
- Als Ihr Vertreter vor einer der regionalen Dienststellen auftreten.
Renting on the Costa Brava? Our Costa Brava area guide covers the region, and digital certificates are available there as everywhere else.
Common questions
Muss ich Gäste weiterhin registrieren, wenn meine Immobilie in Barcelona ist?
Ja. Die Pflicht ist identisch – Sie reichen bei der Mossos d'Esquadra über das Registre de viatgers ein, nicht bei SES.Hospedajes. Die Registrierung bei SES.Hospedajes erfüllt diese Pflicht nicht.
Ich habe Immobilien in Katalonien und in Andalusien. Kann Villa Check In helfen?
Teilweise. Wir kümmern uns um die andalusischen Immobilien vollständig. Für die katalanischen reichen Sie bei der Mossos selbst ein, und wir können Ihnen trotzdem Ihr digitales Zertifikat ausstellen.
Plant Villa Check In, die regionalen Plattformen zu unterstützen?
Derzeit nicht. Falls sich das ändert, werden wir es hier zuerst ankündigen – diese Seite ist die, die wir aktuell halten.
Wie ist es mit Navarra? Es hat auch eine eigene Polizeitruppe.
Navarra verwendet SES.Hospedajes. Die Policía Foral betreibt keine alternative Reisendenmeldeplattform, daher werden Immobilien in Navarra von unserer Standardleistung abgedeckt.
Kann ich trotzdem ein digitales Zertifikat bekommen, wenn meine Immobilie in Bilbao ist?
Ja. Digitale Zertifikate sind ein nationaler Service und haben nichts mit dem Speichern zu tun, an welche Polizeitruppe Ihre Reisendendaten übermittelt werden. Wir stellen sie remote in allen siebzehn Gemeinschaften aus.
Immobilie in einem anderen Teil Spaniens?
Wenn sich Ihre Immobilie in einer der anderen fünfzehn Gemeinschaften befindet, reichen wir jede Gastregistrierung für Sie ein – Sie fügen die Buchung hinzu und wir machen den Rest.
Sehen Sie, was wir machen